How to Install tvOS 15.5 Developer Beta 3 on Apple TV

Apple announced the tvOS Developer Beta 3 recently for developers to test. Since this is a developer beta, it’s bound to have bugs and is not recommended for average users. But you can always...